Re: linux kernel
Poslao slobodan on 11.05.2007 13:52:33
Citat:
Želiš prevesti kernel na hrvatski? Ajd dobro, mada ako već želiš prevoditi nešto, bilo bi korisnije i za tebe a pogotovo za našu linux zajednicu prevođenje GUI i CLI alata nego kernela.
Što se tiče drugog dijela pitanja, čitaj dalje...
Citat:
Ne ne, brkaš stvari. Znači, standardna nomenklatura kernela je X.Y.Z.N di je X major (glavna) inačica kernela, Y je minor, a Z je... manje od minor
dok je N u biti ispravak sitnih greškica u X.Y.Z kernelu. Znači, ako na kernel.org piše inačica kernela 2.6.20.11 to u biti znači da je to kernel 2.6 serije, sa podvarijantom 20 i sitnim ispravcima greškica inačice 11.
Kod paketiranog kernela, kao što je to ovaj tvoj ubuntu paket onaj -15 znači da je to 15. inačica kernel paketa koju su posložili ubuntu developeri, a ne 15. inačica ispravki greškica 2.6.20 kernela. S tim da različite distre stavljaju različite dodatne patcheve koji nisu u vanila (izvornom) kernel source koji Linus Torvalds kemija, a to samim time znači da pojedini patchevi (pogotovo ako ih nisu posložili developeri distre) možda i neće proći kako treba.
Obično zajedno sa kernel paketom tvoje distre dođe i odgovarajući CHANGELOG di u biti piše na koju zadnju inačicu kernela se developeri pozivaju (ukjlučujući i onaj zadnji N broj).
Citat:
Većina developera pojedine distre radi feature freeze, kad ju izbace van kao "stabilna". To znači da u pravilu ne dolaze paketi sa novijom inačicom nekog programa (uključujući i kernel) nego samo ispravci grešaka i sigurnosnih rupa. To ujedno znači da će do daljnjeg (ako se ne pojavi neka ultra radikalna greška), u Feisty Fawn ostati 2.6.20, a tek sa izlaskom novije inačice ubuntua tamo u listopadu doći će i novija inačica kernela.
Tako da ako ti iz nekog zasad nenavedenog razloga baš moraš imati 2.6.21, morat ćeš ili pričekati listopad (a do tad će vjerojatno izaći i neka novija inačica kernela), ili sam pripremiti source i napraviti s njim što već hoćeš - kompajliranje, izrada paketa, prevođenje, što god...
hrvooje je napisao/la:
a ako recimo skinem kompletan kernel source i želim ga prevest, npr. 2.6.21.1 onda nije bitno koju verziju ja imam dokle god je 2.6 ?
Želiš prevesti kernel na hrvatski? Ajd dobro, mada ako već želiš prevoditi nešto, bilo bi korisnije i za tebe a pogotovo za našu linux zajednicu prevođenje GUI i CLI alata nego kernela.
Što se tiče drugog dijela pitanja, čitaj dalje...
Citat:
konkretno, kod mene je 2.6.20-15. e sad, na kernel.org-u ima 2.6.20.11 , nigdje nema 2.6.20-15 pa predpostavljam da su to u canonicalu (ubuntu feisty) napravili.
Ne ne, brkaš stvari. Znači, standardna nomenklatura kernela je X.Y.Z.N di je X major (glavna) inačica kernela, Y je minor, a Z je... manje od minor
dok je N u biti ispravak sitnih greškica u X.Y.Z kernelu. Znači, ako na kernel.org piše inačica kernela 2.6.20.11 to u biti znači da je to kernel 2.6 serije, sa podvarijantom 20 i sitnim ispravcima greškica inačice 11. Kod paketiranog kernela, kao što je to ovaj tvoj ubuntu paket onaj -15 znači da je to 15. inačica kernel paketa koju su posložili ubuntu developeri, a ne 15. inačica ispravki greškica 2.6.20 kernela. S tim da različite distre stavljaju različite dodatne patcheve koji nisu u vanila (izvornom) kernel source koji Linus Torvalds kemija, a to samim time znači da pojedini patchevi (pogotovo ako ih nisu posložili developeri distre) možda i neće proći kako treba.
Obično zajedno sa kernel paketom tvoje distre dođe i odgovarajući CHANGELOG di u biti piše na koju zadnju inačicu kernela se developeri pozivaju (ukjlučujući i onaj zadnji N broj).
Citat:
zadnja stabilna verzija je 2.6.21.1. da li je to verzija koju ja trebam ili moram najprije 2.6.21
(znam da ubuntu ima automatic update ...ali zašto bi bilo jednostavno ;) )
Većina developera pojedine distre radi feature freeze, kad ju izbace van kao "stabilna". To znači da u pravilu ne dolaze paketi sa novijom inačicom nekog programa (uključujući i kernel) nego samo ispravci grešaka i sigurnosnih rupa. To ujedno znači da će do daljnjeg (ako se ne pojavi neka ultra radikalna greška), u Feisty Fawn ostati 2.6.20, a tek sa izlaskom novije inačice ubuntua tamo u listopadu doći će i novija inačica kernela.
Tako da ako ti iz nekog zasad nenavedenog razloga baš moraš imati 2.6.21, morat ćeš ili pričekati listopad (a do tad će vjerojatno izaći i neka novija inačica kernela), ili sam pripremiti source i napraviti s njim što već hoćeš - kompajliranje, izrada paketa, prevođenje, što god...
Ova poruka je od: http://www.linux.hr/newbb/viewtopic.php?forum=3&topic_id=1340&post_id=8465