Poštovanje štovano društvo.<br /> Imam instaliran Ubuntu 6.10..Zadovoljan sam praktički sa svime što sam do sada instalirao,a radi ko raketa.Za početnika sam vrlo zadovoljan!!!!<br /> No imam jedan problem.Tražio sam prijevod programa XChat na hrvatsiki, na svoje čudo ljudi su to odradili na <a href="https://translations.launchpad.net/." target="_blank">https://translations.launchpad.net/.</a><br /> Davnlodao sam dakle u obliku tar.gz, raspakirao sam u Dawnload direktoriju arhivu, a u njoj je folder imena: rosetta-gnome-panel-2.0,otvorim ga i u njemu je prijevod ili već šta ja ne razumijem, ali pretpostavljam da bi to bio dokument imena "hr.po".<br />Dakle imam sve.!<br />KAKO to pokrenuti da radi, tj. kako da mi program XChat radi sa HR prijevodom.<br /><br /><br /><br /><br />Evo i fail u atachu.

Oprostite na greški po prvi puta jer sam postao iz pregleda poruke, pa izgleda ovako traljavo.
Sory,sory,sory......

To mi je baš čudno da nema niti jedan drugi fajl u toj arhivi, obično bi trebao biti koji readme, s uputama za instalaciju.

Napiši u komandnoj liniji

dpkg -l|grep -i xchat

zatim traži liniju di piše xchat u drugom stupcu, i onda tekst samo iz tog stupca (znači odmah iza "ii"), naime ne znam napamet puno ime tog paketa, nadopiši na slijedeći red u komandnoj liniji

dpkg -L

Izlistat će ti dosta fajlova, a ti traži sve koji imaju nastavak .po, vidi gdje se nalaze, i zatim kao root baci i ovaj tamo.

I ako si postavio kodnu stranicu i slično na hrvatski, slijedeće pokretanje xchata će ti dati naš jezik.

Citat:

XChat i XChat gnome nemaju prevoda na hrvatski bar za sada. :)

Citat:

XChat i XChat gnome nemaju prevoda na hrvatski bar za sada. tako da ga nisi mogao naci na launchpad.net