Prijedlog

A zasto nebi konstantno prevodili gentoo handbook barem x86 i amd64? To bi isto dosta pomoglo buducim Gentoo-erima...

Pozdrav,

Ugodno iznenadio kad sam na google ugledao ovaj post.
Mislim da je dobra ideja, šteta što nemam više slobodnog vremena..

Samo naprijed !

E steta sto ovo prije nisam vidija... :(

A sto se tice isplativosti...

Pa kako nije isplativo takvo nesto raditi...
Gle ovo:

1. Ucis engleski i hrvatski :)
2. Ucis to sto prevodis
3. Ucis tipkati
4. Radis nesto korisno
5. Makes you feel good about number 4 :)

i ja furam gentoo i rado bi pomogo :D

licq: 212972992
admin@getlinuxos.com

Imam sajt i nije mi bed uredjivat jos jedan, dapace..

OK - nakon svih odgovora i emaila koje sam primio ostaju dvije stvari: Hrvatska i dalje bez gentoo-wikia, a uz to vrlo gorak okus kada je u pogledu entuzijazam Hrvata u radu za zajednicu kada nije u pitanju osobni profit.

I ja sam student, i ja sam pun obveza, pripremam se za diplomski rad i zaista nemam puno vremena pa sam se ipak želio poduzeti i pokrenuti nešto. No sam nisam ni u stanju ni voljan to učiniti sam.

Nije mi jasno da se nema volje nešto pokrenuti, pogotovo kada ne iziskuje baš nikakvo znanje - samo malo dobre volje i malo vremena.

Žao mi je da nisam naišao na više razumijevanja i želje za radom, već samo na puno puno puno riječi. Hvala onima koji su ponudili bar malu pomoć.

Ja sam ovim projektom završio - nažalost još prije njegova pokretanja.

@majk: Bog Maik. Super, kada bude online imat ces posla Rekoh - zamjerke nisu osobne naravi bile (ustalom nismo politicki forum nego cisto opcenite konstatacije.

Wiki ce tek tada moci uopce ici online, kada se nadje barem dvije do tri osobe koje ce se brinuti o tome wikiu. To je uvjet koji mi je postavio "chef" gentoo-wiki.com

Pa cuj, ipak mislim da Gentoo nije toliko "mazohisticka" distribucija, a uvjeren sam da ima najbolji package-management od svih distribucija. PORTAGE RULEZ! A ako slijedis upute npr. instalacije s NPTL-om sa stage-1, to nije neki problem.

A tko se boji shella, neka proba VLOS (www.vidalinux.com) - gentoo distribuciju s RedHat installerom.

Dakle - kada se nadju dva co-administratora samnom, projekt cemo pokrenuti.

Evo, da me ne bi ovdije "pokopali" zbog onog sto sam napisao, spreman sam napisati kratki tutorial o instalaciji Gentoo-a na hrvatskom. Ali opet, ponavljam, Gentoo NIJE linux za pocetnike, Getntoo je mazohisticka distra

Kada ce taj WIKI bit online?

@matej: iako sam samo tražio suradnike za gentoo-wiki, nadam se da će ovo malo pomoći da se hrvatska open-source i linux community probudi.

Upravo je činjenica da nezna svatko engleski i da nije ni poželjno da netko da bi koristio Linux mora znati engleski. Zašto za Boga miloga postoje i18n projekti i svi veliki projekti imaju sekcije za prevođenje.

Vidim da hrvatska linux zajednica bitno zaostaje za susjednim državama sličnog govornog područja,upravo zbog takvih stavova:"premalo korisnika,znaju dobro engleski...".Dajte,malo se probudite.

Bog Majk!

Nažalost - čini mi se - tvoje riječi izuzetno dobro opisuju današnje karakteristike našega društva a i stanja na hrvatskoj OSS-screni.

Uvijek pitanje "dali je to isplativo", lijepe riječi no ne baš puno djela, itd. Ne shvati to molim te osobno, ovo je samo ono što sam općenito zamijetio.

Zato nam je takvo stanje i u Hrvatskoj glede open sourcea. Još uvijek Microsoft daleko prednjači i iz Linux scene ne čini se baš previše da bi se to promijenilo. Tvoja izjava da većina korisnika vrlo dobro vlada Engleskim mislim da samo stoji kod već postojećih korisnika Linuxa (budući novi software kao nrp. Gnome ili KDE nisu ni prevedeni na Hrvatski), no to ne pridonosi baš pridobivanjem novih korisnika.

Kada kažeš da je Gentoo nedovoljno zastupljen u HR, trebao bi se priključiti ovome projektu a ne samo poželjeti "puno sreće". Sigurno će novi korisnici Gentooa tek početi koristiti taj sustav ako naiđu na informacije o toj distribuciji na hrvatskom. Osobno poznajem hrpu ljudi koji kao prvo ne vladaju baš najbolje engleskim jezikom i nemaju volje - samo zbog operativnog sustava - mučiti se s time, nego će onda uzeti gotovi HR-paket za Windows i gotovo.

Ali nažalost stanje na OSS sceni i dobro oslikava našu današnjicu i stanje u našemu društvu. Žalosno je da smo - što se Linux-a i OSS-a tiče - još uvijek totalno nerazvijena zemlja i da čak neke afričke zemlje prednjače pred nama, da ne govorim o drugim tranzicijskim zemljama ili zemljava tzv. "razvijenog" ili zapadnog svijeta.

Nadam se da će se ipak još naći ljudi koji imaju volju investirati malo svog slobodnog vremena u nešto što im osobno ne donosi odmah nešto veliko (osim zadovoljstva), no što će ipak pomoći u razvoju OSS-a u Hrvatskoj i širenju distribucije Gentoo.