Striktno gledano, POS terminal i POS kasa/blagajna su različite stvari.

POS kasa je kako sam već rekao neka PC kanta s nešto specifičnog HW-a, može ali i ne mora imati podršku za kartice i u pravilu je vezana za kutiju s novcima. Najčešće nema podršku za kartice nego se za to koristi POS terminal.

POS terminal nije PC platforma i ne znam trenutno da ima ijedan koji može vrtit linux jer su to u pravilu vrlo specifični OS-ovi malih memorijskih zahtjeva, radi isključivo s karticama, i ne mora biti čak ni vezan kablovima za išta jer neki modeli koriste baterije te SIM kartice (mobilna mreža) za prijenos podataka o transakcijama. Prijašnji modeli su koristili isključivo magnetski zapis, a današnji koriste većinom čip, ali prvo se provlači kartica kroz magnetski čitač za svaki slučaj jer još dosta kartica na terenu nema čip.

Najčešće se to radi tako da POS kasa vodi podatke o transakcijama i robi te je vezana na glavno skladište, a POS terminal je vezan na POS kasu i koristi se kad se plaća putem kartica, te bilježi u POS karticu pojedine transakcije kao plaćene.

Zašto je to tako? POS kasa je vezana na trgovinu, jer vodi računa o prometu i ažurira stanje na skladištu, a POS terminali su vezani na banke s kojima trgovina ima ugovor (trgovina nudi kupcima mogućnost plaćanja karticama, u komadu, na rate ili putem različitih loyalty sustava a banka odnosno kartičarska kuća uzima postotak od svake transakcije), i zato imaš situaciju da na platnom/prodajnom mjestu imaš jednu POS kasu i jedan ili više POS terminala, pa onda trgovci ovisno o tome koju im karticu ponudiš ubace istu u odgovarajući POS terminal.

U svakom slučaju, da se ne raspričam previše - nemam iskustva s POS kasama, ali imam s POS terminalima (firma di radim se bavi time između ostalog), stoga napominjem da ta dva ne treba mješati.

A Rukk priča o POS kasama.