HULK - Novosti

OpenOffice.Org : Dovršena lektura hrvatskog OpenOfficea

Poslao Anonimni majstor on 28.02.2004 16:42:57 (2490 Čitanja)

Odobrio: igustin. Napisao: delacko.
Dovršena je lektura nad hrvatskim OpenOfficeom i novu inačicu možete skinuti ovdje.

Posebno se zahvaljujemo izdavačkoj kući Pro-mil i njihovoj lektorici Ružici Gregurić za obavljenu lekturu.

Lektorirani prijevodi su uvršteni u OpenOffice 1.1.1b koji u odnosu na OpenOffice 1.1 ima mnogo ispravljenih grešaka. Podsjetimo, hrvatski OpenOffice ima uključen rječnik za provjeru pravopisa i dodatne predloške koje nema orginalni OpenOffice.

Komentari su osobni stavovi autora. Admini ne odgovaraju za njihov sadržaj.

Autor	Mišljenje
Anonimni majstor	Poslano: 29.02.2004 5:07:51 Izmjenjeno: 29.02.2004 5:07:51
	Re: Dovršena lektura hrvatskog OpenOfficea Hoce li nakon tog engleske i ostale verzije OpenOffice-a imati hrvatske locale?

Autor	Mišljenje
Anonimni majstor	Poslano: 29.02.2004 7:56:09 Izmjenjeno: 29.02.2004 7:56:09
	Re: Dovrsena lektura hrvatskog OpenOfficea Nece, tek ce verzija 2.0 podrzavati hrvatski locale. Njihovi developeri su bili previse zaposleni da bi ga ukljucili. Denis Lackovic

Autor	Mišljenje
Anonimni majstor	Poslano: 29.02.2004 11:44:07 Izmjenjeno: 29.02.2004 11:44:07
	Re: Dovršena lektura hrvatskog OpenOfficea Čestitke na obavljenom radu, imam pitanje vezano uz OO 1.1 na Linuxu. Postoji jedan problem kod printanja dokumenta koji sadrže naša slova pisana u TTF fontovima - ispis takvog dokumenta je totalno uništen, no kada se koriste fontovi poput Vere sve je OK. To se nije dešavalo u 1.0.x verzijama. Da li još netko ima taj problem i da li postoji rješenje?

Autor	Mišljenje
Anonimni majstor	Poslano: 29.02.2004 13:24:56 Izmjenjeno: 29.02.2004 13:24:56
	Re: Dovršena lektura hrvatskog OpenOfficea Napisao: kost (http://www.open.hr/~kost/) Koliko god glupo zvučalo :), probaj spremiti problematični dokument u .DOC formatu (MS Word) i učitati taj .DOC i onda ispisati. Meni je to pomoglo ;)

Autor	Mišljenje
Anonimni majstor	Poslano: 29.02.2004 17:11:44 Izmjenjeno: 29.02.2004 17:11:44
	Re: Dovršena lektura hrvatskog OpenOfficea Skinuo, pogledao. Čini se Ok. Nego, nema mi templatea nigdje.. jesu li uopće uključeni u distribuciju?

Autor	Mišljenje
Anonimni majstor	Poslano: 01.03.2004 4:00:50 Izmjenjeno: 01.03.2004 4:00:50
	Re: Dovršena lektura hrvatskog OpenOfficea Napisao: delacko (denis dot lackovic at linux dot hr) Hm, predlošci su tamo. Jesi li siguran da si skinuo pravu verziju? Gdje si tražio predloške - treba ići na Datoteka-Novi-Predlošci i dokumenti u mapu croatian.

Autor	Mišljenje
Anonimni majstor	Poslano: 01.03.2004 4:39:40 Izmjenjeno: 01.03.2004 4:39:40
	Re: Dovršena lektura hrvatskog OpenOfficea Sajt je slašdotiran... ili bolje reći linuxhriran? Ima negdje mirror lokalizacija.linux.hr? :))))

Autor	Mišljenje
Anonimni majstor	Poslano: 20.04.2004 5:25:41 Izmjenjeno: 20.04.2004 5:25:41
	Re: Dovršena lektura hrvatskog OpenOfficea konačno, uz ovaj poduhvat + Pro-mil-ove knjige , OpenOfficeu se predviđa svjetla budućnost. (komentar iz Pazina)