HULK - Novosti

KDE : Lokalizacija KDE 2.1

Poslao Anonimni majstor on 14.02.2001 3:48:31 (2007 Čitanja)

Odobrio: kost. Napisao: kost.
Posto ljudi koji su radili KDE lokalizaciju do sada nisu vise u mogucnosti to obavljati. Traze se ljudi koji ce pomoci pri KDE lokalizaciji za 2.1 verziju. Molimo ljude, da ne preskoce samo ovaj tekst i da kazu 'vec ce se netko javiti' VEC da se jave. Treba pomoci pri prijevodu KDE fraza, a deadline za predaju prijevoda je slijedeca nedjelja! Doprinesite nesto GNU zajednici...

Komentari su osobni stavovi autora. Admini ne odgovaraju za njihov sadržaj.

Autor	Mišljenje
Anonimni majstor	Poslano: 14.02.2001 8:10:21 Izmjenjeno: 14.02.2001 8:10:21
	Re: Lokalizacija KDE 2.1 Napisao: cosmo Sto je potrebno da netko pripomogne? Meni je recimo KDE 2.x strgan, a zbog ispita nemam vremena staviti novi SuSE ovih dana, ali ako mi netko posalje .po fajlove ili tako nesto, zasto ne.

Autor	Mišljenje
Anonimni majstor	Poslano: 23.02.2001 5:14:23 Izmjenjeno: 23.02.2001 5:14:23
	Re: Lokalizacija KDE 2.1 Napisao: kost (http://www.k0st.com) Unicode, Kbabel (ali mozes koristiti i vim ukoliko gledas kako se neke fraze prevode iz hrvatskog kataloga tako da nam prijevod bude unificiran), ...i dosta dobre volje... -Kost.

Autor	Mišljenje
Anonimni majstor	Poslano: 15.02.2001 11:35:58 Izmjenjeno: 15.02.2001 11:35:58
	Re: Lokalizacija KDE 2.1 Napisao: tomo I ja kao i vecina ljudi sam zauzet ovih dana, ali ako mi netko posalje par fraza mozda mogu pomoci u prevodjenju.

Autor	Mišljenje
Anonimni majstor	Poslano: 16.02.2001 12:32:50 Izmjenjeno: 16.02.2001 12:32:50
	Re: Lokalizacija KDE 2.1 Upravo gledam mail sa lokalizacija@linux.hr u kojem Thomas X poziva jos jednom hr team na dovrsenje lokalizacije za KDE 2.1 ..ali nitko nista.Poziv za S.O.S upucen...evo ja sam se javio ali dalje od toga ni bu ni mu.Ocito da su na okruglim stolovima i sastancima brda i doline a kad treba raditi onda je ko ce to. Ovo govorim iz iskustva ...ako se sjedcate OEM Linux inicijative.

Autor	Mišljenje
Anonimni majstor	Poslano: 22.02.2001 13:15:50 Izmjenjeno: 22.02.2001 13:15:50
	Sto se dogodilo Napisao: cosmo Evo, proslo je tjedan dana, jos nista konkretno. Bojim se, proci ce nam deadline. cosmo

Autor	Mišljenje
Anonimni majstor	Poslano: 23.02.2001 5:13:03 Izmjenjeno: 23.02.2001 5:13:03
	Re: Sto se dogodilo Napisao: kost (http://www.k0st.com) Problem je u tome sto mi Denis JOS UVIJEK ne salje file-ove za prijevod! -Kost.

Autor	Mišljenje
Anonimni majstor	Poslano: 23.02.2001 9:01:05 Izmjenjeno: 23.02.2001 9:01:05
	Re: Sto se dogodilo Napisao: cosmo :(

Autor	Mišljenje
Anonimni majstor	Poslano: 23.02.2001 9:04:32 Izmjenjeno: 23.02.2001 9:04:32
	Re: Sto se dogodilo Napisao: cosmo Kaj se ne mogu ti fajlovi dobiti negdje drugdje? S CVS-a ili tako nesto (trebali bi biti u message freeze-u). Ako se ne varam, vec imamo sve dosad prevedeno, samo treba naci dosad neprevedeno i navaliti. cosmo

Autor	Mišljenje
Anonimni majstor	Poslano: 26.02.2001 11:12:45 Izmjenjeno: 26.02.2001 11:12:45
	Lokalizacija u buducnosti Napisao: cosmo OK, buduci da lokalizacija ocito ne funkcionira, mozemo li se barem dogovoriti pa srediti to tako da funkcionira u buducnosti? Ja nemam dovoljno iskustva s prevodjenjem da bih tu preuzeo glavnu rijec, ali sam spreman pomoci.