Prijava
Korisničko ime:

Lozinka:

remember me

Zaboravili lozinku?

Registrirajte se!
Glavni menu
Potraga
Tko je online
20 korisnika je online (4 korisnika cita Novosti)

članovi: 0
Gosti: 20

više...
HULK-Novosti
Chat WIKI Kontakt
KDE : KDE 4.3.1 na hrvatskom
Poslao Grof on 03.09.2009 11:25:53 (1636 Čitanja)
KDE

Obično ne najavljujemo posebno point izdanja KDE-a, no ovaj put učinit ćemo iznimku jer nova inačica, 4.3.1 dolazi i na hrvatskom jeziku. Doduše, ovo je za sada radni prijevod i nije namjenjen za svakodnevno korištenje ili, kako bi u softverskom žargonu rekli, još je u "beti". Treba odmah reći da se ne radi o cijelom KDE-u, već je lokaliziran samo osnovni paket: kdebase i kdelibs.

Ipak, ovom prilikom pozivamo ljubitelje KDE okruženja da se pridruže testiranju hrvatskog prijevoda tako da traže sve nekonzistentnosti, ispadanja iz konteksta, gramatičke i pravopisne pogreške, ali i ostale greške te ih prijavljuju na forum ili mailing listu projekta lokalizacije.

Uz sam projekt prijevoda pokrenut je i informatički rječnik kojem je cilj osigurati konzistentnost i kvalitetu prijevoda i to ne samo za ovu priliku, već i za buduće projekte lokalizacije softvera. Također, sve zainteresirane pozivamo na suradnju i u ovom projektu.

Samo 4.3.1 izdanje donosi mnogo sitnih poboljšanja i ispravaka, a detalje možete naći ovdje.

Stranica pripremljena za ispis Pošaljite priču prijatelju
Komentari su osobni stavovi autora. Admini ne odgovaraju za njihov sadržaj.
Copyright © 1995-2009 HULK web team. Sva prava pridržana. RSS. Engine: XOOPS