| Prijava
Glavni menu
Potraga
Tko je online
8 korisnika je online ( 1 korisnika cita Novosti) članovi: 0 Gosti: 8 više...
|
|
|
|
Novosti : Razgovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu
Odobrio: kost. Napisao: kost.
Zanima li vas koliko je Linux rasiren u Jugoslaviji? a koliko na Islandu? Tko uopce vodi site linux.co.yu? Nedavno smo razgovarali sa voditeljem site-a - Bobanom Acimovicem i interview sa njim mozete procitati ovdje. Sto vi mislite o ideji skupnog prevodjenja dokumentacije?
Komentari su osobni stavovi autora. Admini ne odgovaraju za njihov sadržaj.
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 13.04.2001 5:14:04 Izmjenjeno: 13.04.2001 5:14:04 |
| |
 Re: Ragovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Zajednicko prevodjenje, zasto da ne, tako ce i buduca pokoljenja znati osim hrvatskog i srpsko, zasto da znaju manje od nas koji smo prozivjeli sretne dane ratovanje u bivsoj jugi. BDW mozda konacno i ujedinimo ta dva jezika, pa ionako su nas ucili srpsko-hrvatski u skolama.
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 13.04.2001 12:17:57 Izmjenjeno: 13.04.2001 12:17:57 |
| |
Re: Ragovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Problem je sto ionako JAKO MALO ljudi zeli to prevoditi, zato treba dobro iskoristiti resurse to sto imamo... , a oni koji cjene znanje svedno im je kako su to znanje dobili.... Bilo bi super ako bi sve to preveli na hrvatski...ALI TKO CE TO NAPRAVITI?????? -Kost
|
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 13.04.2001 13:41:26 Izmjenjeno: 13.04.2001 13:41:26 |
| |
Re: Ragovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Sv Petar  )) -- mark0 |
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 13.04.2001 18:24:09 Izmjenjeno: 13.04.2001 18:24:09 |
| |
Re: Ragovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Ili Sv Cava
:)))
|
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 14.04.2001 9:30:21 Izmjenjeno: 14.04.2001 9:30:21 |
| |
Re: Ragovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Sto se mene tice radije citam dokumentaciju na engleskom nego na bratskom nam jeziku!
Dakle stvarno dolazi do onog Zdravo bre komsijo! Tko nas bre zavadi?!
Ta filozofija dobro susjedske suradnje se moze razradjivati po zagrebackim kaficima, ali dalje od onih koji su stvarno prozivljavali svakakva sranja od nasih nam dragih susjeda koji su na ulicama Beograda slavili pobedu kod Vukovara!
|
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 14.04.2001 11:40:30 Izmjenjeno: 14.04.2001 11:40:30 |
| |
Re: Ragovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu
Covjek je OK, i ne treba sad da se zezate sa nebitnim stvarima
Ja sam inace stalan news reader linux.co.yu koji je za classu bolji od hrvatskog. Takodjer bih napomenuo da nije sve stvar u news obilnosti vec i sadrzaj! Ja inace zivim ovdje u Danskoj i nas lokalni LUG http://www.sslug.dk je potpuno drugog sadrzaja, pa zavaljujuci gosp. Bobanu procitam nekad i pametnije stvari od zlassicnih RSS baskenda. Nadam se da je takodjer onih koji se slazu samnom, a za moguce commente moj mail je: admir@mailme.dk Pozdrav iz Copenhagena
|
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 16.04.2001 3:57:17 Izmjenjeno: 16.04.2001 3:57:17 |
| |
Re: Ragovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Po ovom: , i ne treba sad DA se zezate... si jasno nam jasno dao do znanja da citas linux.co.yu i protiv te rjecice DA smo se toliko borili. Mozda je razlog kod tebe to sto zivis daleko, ali zar ne mislis da bi toga nakon takve dokumentacije bilo i ovdje?
Radje cu se odreknuti Linuxa, nego svog identiteta. Kost, shvacam te, ipak nitko nista ne prevodi, ali ipak razmisli malo sto ti je palo na pamet!
|
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 14.04.2001 11:40:41 Izmjenjeno: 14.04.2001 11:40:41 |
| |
Re: Ragovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Covjek je OK, i ne treba sad da se zezate sa nebitnim stvarima Ja sam inace stalan news reader linux.co.yu koji je za classu bolji od hrvatskog. Takodjer bih napomenuo da nije sve stvar u news obilnosti vec i sadrzaj! Ja inace zivim ovdje u Danskoj i nas lokalni LUG http://www.sslug.dk je potpuno drugog sadrzaja, pa zavaljujuci gosp. Bobanu procitam nekad i pametnije stvari od zlassicnih RSS baskenda. Nadam se da je takodjer onih koji se slazu samnom, a za moguce commente moj mail je: admir@mailme.dk Pozdrav iz Copenhagena
|
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 14.04.2001 19:59:25 Izmjenjeno: 14.04.2001 19:59:25 |
| |
Re: Ragovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Izgleda da je IQ u HULK-u drasticno pao! Ili je to mozda zbog promjene vremena?
|
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 14.04.2001 19:57:22 Izmjenjeno: 14.04.2001 19:57:22 |
| |
Re: Ragovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Ideja je apsolutno kretenska! Koliko dugo ce potrajati prije nego se slucajno nadju rijeci tipa bezbednost? A da ne pricam o moralnosti same ideje! Zivjela zagrebacka salonska filozofija! Svaka cast decki!
|
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 16.04.2001 13:17:18 Izmjenjeno: 16.04.2001 13:17:18 |
| |
Re: Ragovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Napisao: kost ( http://www.k0st.com) Ideja nije zagrebacka salonska filozofija, vec kakva-god Nasicka, tj. osobno moja.... S njom nisam mislio nista lose, vec ljudima pomoci u svladavanju Linuxa... -Kost. |
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 17.04.2001 17:41:46 Izmjenjeno: 17.04.2001 17:41:46 |
| |
Re: Ragovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Napisao: Ivana (ivana at linux dot hr)
Ne mogu vjerovat koliko se sovinizma i glupila nakupilo ovdje u zadnjih nekoliko dana. Neki idiot koji niti porez ne placa (zivi vani) cak je na portal poslao clanak o tome kako su wherever u emigraciji Hrvati slavili 10.4. - neki od fellow admina uskratio mi je zadovoljstvo i odbio ga prije mene. Nije mi jasno na koju se foru fasisti/sovinisti, a i seksisti (Svaka cast decki! Decki? Ja se nit najmanje ne osjecam kao decko.) uopce pojavljuju u svijetu free softwarea. Vjerojatno zato sto je i besplatan, jer je koncept slobode koji ga prati nastao u umovima koji su svjetlosnim godinama udaljeni od govora mrznje koji pojedinci ovdje sire zadnjih dana. Dakle, nazzi ragazzi (i ragazze, ako se planirate pojaviti:): ODJEBITE.
Sto se tice zagrebacke salonske filozofije, ideja o zajednickoj lokalizaciji bila je splitsko/nasicka, Kostova i moja. Pocetnici cesto traze dokumentaciju na hrvatskom i ocito je da ce im, ako vec imaju problema s engleskim, biti puno lakse citati je na nekom od bliskih nam jezika. Oni ciji su umovi tako skuceni da ne bi stapom dotakli srpsku ili bosnjacku dokumentaciju po meni nisu ni zasluzili free software, a ni dokumentaciju koju je za njih netko u dobroj vjeri preveo.
|
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 26.12.2002 19:13:40 Izmjenjeno: 26.12.2002 19:13:40 |
| |
Re: Ragovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Slažem se sa ljudima koji misle da je ideja apsolutno neprihvatljiva. I da, ja cu radje citati englesku nego serbsku dokumentaciju. Pa zar je nas jezik tolko jadan i los da nam je opet potredno prizivati prijetvornu nam "bracu" u pomoc? A ovi pak jedva docekali da u ime "stare slave" krene opet serbsko-hrvatski? Pa na kraju ostane samo serbski?
Od same ideje i gornjeg posta mi je zlo jednostavno jer autor clanka gore pise i o zajednickom ratovanju? Ne znam da li govori o serbskim logorima u kojem su muceni i ubijani nasi ljudi, Vukovaru, hrvatskom karaljevskom gradnu Kninu, itd? Da li gospodin govori o tim ratovima? Mnogi su nasi ljudi samo na spomen Hrvatskog nam imena bili zatvarani i muceni, a mi sad da opet sastavljamo nesto sto je nespojivo? Ideje OpenSourcea nemaju nista zajednicko sa spajanjem nespojivih jezika da bi se dobila neka prljava i nerazumljiva mjesavina Vlastiti jezik treba njegovati, te ga netreba gaziti u ime nekakve lazne suradnje. Koliko god vremena/ljudi/resursa trebalo prijevodi se imaju napisati na HRVATSKOM jeziku.
Zasto onda npr. nebi uzeli njemacki isto? Evo, meni je poznavanje njemackog gotovo dobro kao i serbskog. Mogli bi i dista engleskog ubaciti, to svima ide. Slovenskog malo ubacili? Za svakog ponesto. Ceski? Kaj fali ceskom? Pa ja sam ih poprilicno razumio kad sam bio tamo. Evo, fino uzmemo par bliskih nam jezika, sklopimo nesto skupa i svi sretni i zadovoljni... Ideja je jednostavno nakaradna i ubija sam smisao prevodjenja.
Buduci mi se nije dalo prolaziti kroz postupak prijave, ja sam mihael.kukec@public.srce.hr
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 14.04.2001 22:15:31 Izmjenjeno: 14.04.2001 22:15:31 |
| |
Re: Ragovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Ja sam se ponadao da na ovaj interview nece biti komentara! (vidim prevario sam se, ipak je jebeni balkan ostao balkan i u informatickom smislu) svi VI koji mislite da to ima nesto veze sa hrvatsko/srpskim sranjima, ste totalno u kurcu! Stvarno bljak, PA STO IMA LINUX sa nasim ratom u kojem je netko zaradio a netko ostao bez pol obiteljskog stabla??? ODGOVOR je NISTA! |
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 15.04.2001 8:33:00 Izmjenjeno: 15.04.2001 8:33:00 |
| |
Re: Ragovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Bljuje mi se kada slusam ovakve novooformljene liberale koji idu dugima soliti pamet! Ako nisi prezivio 3 direktna pogodka u svoju kucu, ak nisi trcao ispred snajperista kojem si sluzio kao target practice od kuda ti MUDA da prozivas druge?!?!! Da li smo stvarno toliko glupi da se pretvaramo kao da se nista nije dogodilo? Imam ja jedno ideju, u ime dobrosusjedskih odnosa i suradnje mislim da bi bilo stvarno u redu da se mi ispricamo njima za Vukovar, Dubrovnik, Osijek, Karlovac, .... (and the list goes on!)
|
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 15.04.2001 10:34:36 Izmjenjeno: 15.04.2001 10:34:36 |
| |
Re: Ragovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu A mislis li ti da su ti to radili isti ljudi koji se trude ovaj OS uciniti sto boljim i laksim za uporabu diljem svijeta? Dese skuliraj covjece!!!Nisu oni krivi sto zive tamo ili mi sto zivimo tu! Ti stvarno jos priznajes granice kao nesto sto dijeli ljude? Internet je totalno druga stvar i granica nema, ako to ne prihvacas onda jednostavno ostavi to na miru i pusti ljude da suradjuju koliko ih volja. A sto se tice ispricavanja, NEMAMO se mi sta ispricavati jedni drugima! I DA, pucali su na mene i granatirali su mi mjesto, ali to NISU ovi ljudi koji sjede za racunalima i trude se pridonijeti razvoju Linuxa...Enough SAid?
|
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 16.04.2001 4:06:32 Izmjenjeno: 16.04.2001 4:06:32 |
| |
Re: Ragovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Hahahaha...ovo je kost rekao? Zaista smijesno. To nisu isti ljudi? Hm...da...mozda nisu bas ti ljudi pucali, ali covjece, svi razmisljaju isto. Isto kao sto i mi imamo neke zajednicke ciljeve (npr. odlazak u Europu), tako i oni imaju svoje (Srbija od Tihog do Atlanskog oceana). Kako ne shvacas da se to njima svaki dan nabija na nos?! Kao sto se nama da je HDZ krao, tako se i njima da je Rudjer Boskovic bio, ustvari, Srbin. Takvih primjera imas masu. Pogledaj im samo Crkvu. Ona doista misle kako nisu krivi za rat!!! 92' meni su dosla dva Srbina u kucu postavaljati plocice u kuhinju (smatrao sam ih susjedima, ne Srbima). Pazi, to je njihovo zvanje. A napravili su mi takvo sranje, da danas nemogu stolicu pomaknuti po podu. Uvijek zapne za neku plocicu. Takvi su u svemu, a mi im se samo saginjemo i postavljamo im ledja. E pa necemo vise. A sto se tice razvoja... Rado cu ja sa njima suradjivati, nema problema. Ali pisati dokumentaciju?!?!?!?!!? PA to su DVA jezika. Zasto Francuzi i Nijemci ne pisu onda isti help?
|
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 16.04.2001 6:04:58 Izmjenjeno: 16.04.2001 6:04:58 |
| |
Re: Ragovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Ne, nisam ovo gore rekao, obicno se potpisem... -Kost
|
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 16.04.2001 16:20:10 Izmjenjeno: 16.04.2001 16:20:10 |
| |
Re: Ragovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu
> Zasto Francuzi i Nijemci ne pisu onda isti help?
Zato kaj se oni medjusobno ne razumiju, pametno mamino ;)
|
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 17.04.2001 2:43:00 Izmjenjeno: 17.04.2001 2:43:00 |
| |
Re: Ragovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu to ti mislis da se ne razumiju. nisi nikad bio u francuskoj? sve znaju...SVE..i engleski i njemacki, ali namjerno ne cuju!!! namjerno ne razumiju. naravno, tko im moze zamjeriti? ipak su im ovi unistili pola zemlje i pobili tisuce stanovnika. umjesto da ucimo od drugih, mi slijedimo slijepo neke druge filozofije...
|
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 17.04.2001 3:53:16 Izmjenjeno: 17.04.2001 3:53:16 |
| |
Re: Ragovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu BTW, ja zivim u Njemackoj, a u Francuskoj sam pocesto i mislim da kuzim mentalitet. Istina je da ne cuju i ne razumiju namjerno, ali ne zato sto se mrze nego zato sto oba naroda smatraju da je njihov jezik svjetski i smatraju da ga svi moraju znati.
Drugi svjetski rat je odavno zaboravljen. Naravno govorim o mladim ljudima, a ne o metuzalemima iz starackih domova, oni ce naravno uvijek pricat o proslim, slavnim vremenima.
|
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 17.04.2001 5:42:53 Izmjenjeno: 17.04.2001 5:42:53 |
| |
Re: Ragovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Oprostiti?
Mozda.
Zaboraviti?
Nikada!!!
|
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 16.04.2001 7:29:10 Izmjenjeno: 16.04.2001 7:29:10 |
| |
Re: Ragovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Da nam se nemaju sto ispricavati???? Ispod kojeg kamena si ti izgmizao? Budi stvarno oprezan gdje tako nesto govoris jer postoji sansa da neces naletiti na benevolentne geekove! Svaka cast onom koji je prvi u threadu nasao hrabrosti i rekao sve sto je trebalo reci! Bravo!
|
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 16.04.2001 7:39:47 Izmjenjeno: 16.04.2001 7:39:47 |
| |
Re: Ragovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu No, not enough said! Primjer: u moj grad dosla u posjet cura koju je stari ''91 odvukao u Srbiju. Cura bila skroz O.K. onda, ali sada mi uvaljuje spiku o tome kako smo mi krivi, i da smo svi mi mogli i dalje zivjeti u bratstvu i jedinstvu! Izgleda da si i ti popusio njihovu spiku koja proizlazi iz kolektivne amnezije! Kost, be a man i stani na ovome prije nego si ugled srozas do daske!
|
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 16.04.2001 13:28:05 Izmjenjeno: 16.04.2001 13:28:05 |
| |
Nisu KOST-ovi komentari!!!!! Napisao: kost ( http://www.k0st.com) Kao prvo, NISAM JA AUTOR gornjeg komentara!!!! Moji su potpisani!!!! Kao drugo, moja je jedino ideja, i s njom NISAM MISLIO nista lose... niti svadje niti nista vec NAPREDAK LINUXA! -- Kost |
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 16.04.2001 4:13:02 Izmjenjeno: 16.04.2001 4:13:02 |
| |
Re: Ragovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Balkan je ostao balkan?! Covjece, previse gledas televiziju. Ti stvarno mislis kako je vani sve ruzicasto? Kako svi zive lijepo u zajednistvu kao da se I. i II. svj. rat nije niti dogodio? Probudi se covjece. Nemoj biti slijepi sljedbenik. Nama se nadbada na nos da zaboravimo rat i da zivimo zajedno. A pogledaj Zidove, jos ce stoljecima podizati tuzbe protiv svega moguceg i nemoguceg! Oni jos nisu zaboravili II. svj. rat, a mi bi trebali ovaj koji je bio jos prije 5-6 godina! Treba li spominjati najvecu ljubav; Francuska i Njemacka? Jedni bez drugih nemogu (ekonomija, susjedi itd.), ali se mrze iz dna duse. I sigurno im ne padaju na pamet pisanja dokumentacija za jedan operativni sistem, od kojeg cak nece imati niti materijalne koristi.
Svijet nije savrsen, zasto bi mi morali biti? Neka Srbi pisu dokumentaciju u Albancima. Ja ju radje necu imati...
|
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 16.04.2001 7:34:30 Izmjenjeno: 16.04.2001 7:34:30 |
| |
Re: Ragovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Upravo si dokazao da osim sto si upitne moralnosti, da si i sirovina! Umjesto sto vrijedjas covjeka budi covjek i priznaj da si se zajebao, ili je to mozda van tvog dosega?
BTW, upravo ovo tvoje hrvatsko/srpska sranja mi je diglo zivac!
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 15.04.2001 20:04:33 Izmjenjeno: 15.04.2001 20:04:33 |
| |
Re: Ragovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Vlatko, tebi stvarno nekad dodje zlo, zar ne? Pa ti IQ padne na sobnu temperaturu. Pa gledaj sto taj prica:
>
Da si malo stariji, znao bi da je upravo ovakva srpska spika jedan od razloga iz kojega su oni poceli rat: jedan jezik - tri dijalekta, jedan narod - tri plemena. A jezik je, naravno, srpski, i svi su, naravno, Srbi, od Vardara pa do Triglava. Vidimo da Srbima ni Linux ne pomaze da dodje svijesti. I dalje tepu svoje, kao da nista nije bilo, i kao da ni za sto nisu krivi: Ma ko nas bre zavadi..? Do sljedece prilike.
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 16.04.2001 4:15:00 Izmjenjeno: 16.04.2001 4:15:00 |
| |
Re: Ragovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu I, molim te, makni taj odvratni link na linux.co.yu!
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 16.04.2001 13:13:54 Izmjenjeno: 16.04.2001 13:13:54 |
| |
Napredak, ne svadja! Napisao: kost ( http://www.k0st.com) Kao prvo, da razrjesimo nedoumicu, u moje komentare ja se uvijek potpisem... tako da one druge tkz. ljevicarske komentare nisam autor, vec samo onih potpisanih... Druga stvar, ideja skupnog prevodjenja je moja, i nisam mislio s njom nitkoga uvrijediti, vec s mislima u glavi o vecoj rasirenoscu Linuxa i za Linuxovo bolje-sutra. Nisam mislio nista lose... Naime, neznam da li znate ali ocajno nam treba AKTIVNIH ljudi koji bi htjeli pomoci ako zelimo napraviti nesto od Linuxa u Hrvatskoj. U nedostatku resursa - morao sam nesto smisliti - cini se da sam pogrijesio. Ali volio bih onda da se javite za prevodjenje dokumentacije... Posla ima puno, a jako se malo ljudi javlja za pomoc. Ukoliko se javi mnogo ljudi, nece nam trebati pomoc ni od koga... Neznam kako dalje, a ne bih ni zelio da se problem prevodjenja dokumentacije ovdje u raspravi zaustavi, vec da se nesto i realizira na bilo koji nacin. Zato dajte vi ideju kako dalje, jer cini se da je moja ideja pogresna... -- Kost |
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 16.04.2001 14:22:09 Izmjenjeno: 16.04.2001 14:22:09 |
| |
Re: Napredak, ne svadja! Daj što si toliko zapeo. Ne mora hrvatski
prijevod biti brže gotov od recimo njemačkog
Kad su ljudi mogli lokalizirati Word,
lokalizirat će i linux, kada se pokaže
nužnim.
|
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 16.04.2001 15:08:25 Izmjenjeno: 16.04.2001 15:08:25 |
| |
Re: Napredak, ne svadja! Napisao: kost ( http://www.k0st.com) Bojim se da ce biti kasno... -- Kost |
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 16.04.2001 18:46:54 Izmjenjeno: 16.04.2001 18:46:54 |
| |
Re: Napredak, ne svadja! Ma, gledaj: samo vi prevodite skupa, tko vam brani. Pomazite si, OK. Ali ne smijes dopustiti da ti Srbo prodaje staru jugo-cetnicku zvaku da nema potrebe za daljnjom lokalizacijom, jer se, naravno, svi mi bre razumemo. Hrvatski jezik je hrvatski jezik, jednako kao sto je srpski srpski. To sto se mozemo razumjeti bez prevoditelja ne znaci da je to jedan jezik, kao sto vole reci naivci i budale. Ajde jos, da Srbi nisu poceli taj rat, progutao bih... ovako, nikad.
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 17.04.2001 3:06:10 Izmjenjeno: 17.04.2001 3:06:10 |
| |
Re: Razgovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Tko je za da se Kostu oprosti? :) Mislim, decko je ipak htio najbolje, ali nije vidio granicu. Sada valjda zna gdje treba stati. Kost nemoj da se to opet ponovi :)
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 17.04.2001 5:46:05 Izmjenjeno: 17.04.2001 5:46:05 |
| |
Re: Razgovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Kost po mom misljenju nije los decko, samo zaveden od strane proracunate gamadi!
Dakle rezime>
Oprostiti Kostu?
Da.
Oprostiti njima?
Mozda.
Zaboraviti?
NIKADA!
|
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 17.04.2001 6:36:08 Izmjenjeno: 17.04.2001 6:36:08 |
| |
Re: Razgovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Smrt fasizmu - sloboda narodu
|
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 17.04.2001 17:08:00 Izmjenjeno: 17.04.2001 17:08:00 |
| |
Re: Razgovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Napisao: kost ( http://www.k0st.com) Druga stvar KOJA ME JAKO SMETA je da je rasprava otisla u TOTALNO krivom smjeru: o tome da li sam ja los decko ili dobar (to samo moja mama zna  )), ili koliko ja imam IQ (moze li biti negativan? A NE o samoj ideji prevodjenja. No, kako bi Zimmer rekao: 'Veliki ljudi razgovaraju o Idejama, dok mali ljudi razgovaraju o drugim ljudima...' -Kost |
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 18.04.2001 1:50:55 Izmjenjeno: 18.04.2001 1:50:55 |
| |
Re: Razgovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Napisao: ivoks
Kost, aj nemoj sad zajeb***. Pokusao si, nije proslo, idemo dalje. Anketa je pun pogodak, ali ja molim one koji se izjasne za prevodjenje da se prime i posla. Ja bih rado pomogo, ali nemam pojma o tome. Ako bi mi netko nesto i pokazao, mozda bih i preveo stogod.
Kost, ako nista drugo, barem si dignuo prasinu sa davno zaboravljene teme. Mozda se sad netko i primi posla. Ali nas nemoj sada vrijedjati ako smo te malo kritizirali. Ipak su namjere bile dobre...
|
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 18.04.2001 15:44:22 Izmjenjeno: 18.04.2001 15:44:22 |
| |
????????? Ne bih nista rekao da su odbili prijedlog KAO prijedlog, ali ne da vrijedjaju mene kao osobu... ))) Barem cu imati vise vremena za lokanje i zene nego se vise natezati... --Kost |
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 17.04.2001 12:05:32 Izmjenjeno: 17.04.2001 12:05:32 |
| |
Re: Razgovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Kost NIJE kriv ni za sto!!!
Interview je OK , a kostova ideja je ipak samo ocajnicka ideja da se nesto ostvari... Mislim da mu od sada nece nista slicno pasti na pamet jer uvijek popusi , samo se sjetite da nije bilo njega , nebi bilo niti ovog portala jos jaaako dugo .
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 17.04.2001 12:03:03 Izmjenjeno: 17.04.2001 12:03:03 |
| |
Re: Razgovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Fuckin' hippies ))) |
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 17.04.2001 17:17:32 Izmjenjeno: 17.04.2001 17:17:32 |
| |
Re: Razgovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Napisao: kost ( http://www.k0st.com) YOU - NJA! -Kost |
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 24.04.2001 17:34:00 Izmjenjeno: 24.04.2001 17:34:00 |
| |
Re: Razgovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Jel' istina da je ekipa sa linux.co.yu srusila monitor.hr (crna ruka) ?
|
|
|
|
| Autor |
Mišljenje |
| Anonimni majstor |
Poslano: 19.07.2001 17:44:02 Izmjenjeno: 19.07.2001 17:44:02 |
| |
Re: Razgovor sa Boban Acimovicem - voditeljem linux.co.yu Naravno da ne!
Razlika je ocigledna i sustinska, ljudi iz Crne Ruke nesto znaju, a ti sa linux.co.yu znaju vrlo malo, skoro nista..
|
|
|
|
|
|
|
