Prijava
Korisničko ime:

Lozinka:

remember me

Zaboravili lozinku?

Registrirajte se!
Glavni menu
Potraga
Tko je online
28 korisnika je online (4 korisnika cita Novosti)

članovi: 0
Gosti: 28

više...
HULK-Novosti
Chat WIKI Kontakt
Hrvatska Udruga Linux Korisnika : Rijeka - Lokalizacija softvera s Translation projecta
Poslao nvucinic on 08.11.2010 4:43:53 (1398 Čitanja)
Hrvatska Udruga Linux Korisnika

Ako ste se ovu subotu nalazite u Rijeci i imate viška vremena, riječka podužnica HULK-a ovu subotu, 13.11.2010., u prostoriji I3 na Tehničkom fakultetu od 10 sati započinje prevođenje softvera s Translation projecta.
Hrvatski prijevodi većine softvera uopće ne postoje, ali zanimiljiviji je prijevod softvera koji je preveden prije 6-8 godina, i kojem je zbog toga prijevod vremenom postao nekompletan. To se dogodilo iz dva razloga. Prvo - u tu grupu spada većina popularnog softvera, pa ne čudi da je imao prijevod; i drugo - jer korisnik stječe jako loš dojam kada je softver polovično preveden.
Vidimo se tamo.

Stranica pripremljena za ispis Pošaljite priču prijatelju
Komentari su osobni stavovi autora. Admini ne odgovaraju za njihov sadržaj.
Copyright © 1995-2009 HULK web team. Sva prava pridržana. RSS. Engine: XOOPS