Napisao: vuk
U potpunosti se slažem s tobom. I mene su par puta zasvrbjeli prsti kod neke M$ vijesti ali sam se suzdržao vodeći se upravo tom pomisli - trebamo se prestati baviti kritiziranjem i uspoređivanjem s M$-om i snage usmjeriti na nešto korisnije.

Ne bas. Kad Microsoft kaze da Linux ne valja, onda se to pozorno slusa. Ako samo odmahnemo glavom i kazemo da nas se to ne tice, ostatak svijeta ce misliti da Microsoft ima argumente.

Mislim da vlasti nije toliko potreban HRID koliko dobro preveden KDE ili Gnome... jer oni ionako nece citati sistemske poruke niti ce im trebati nasa slova u konzoli.

Napisao: kost (http://www.open.hr/~kost/)
Nećeš vjerovati, ali prevedeni KDE i GNOME se također može uključiti u HRID. Inače, nekoliko sam puta zvao za pomoć za prevođenje navedenih sučelja, ali se jako malo ljud javilo. To NIJE projekt za jednog čovjeka.

Napisao: vuk
A kaj je s FOI-em? Da li je to zaživjelo ili nije? Ja sam baš danas na brzinu pogledao lokalizirani XP oko kojeg se digla tolika buka. Nije ništa bolje preveden nego GNOME. Trebalo bi novinarima natuknuti da XP nije prvi prevedeni OS (tj. gui za njega).

Napisao: ivoks (ivoks at grad dot hr) (http://master.grad.hr/ivoks)
Nisam mislio na prevađanje cijele distribucije, već više na njen marketing. Moj je prijedlog da svoje napore uložimo u razvoj HRIDa, pri tom ne mislim samo na prevođenje, već aktivno sudjelovanje u razvoju. Čim kupim novo računalo, osim woodya, stavit ću i HRID, tek toliko da vidim kako to diše i gdje trebaju promjene. Predlažem da to svi učinimo.

Lokalizacija nam je boljka. Ja sam neko vrijeme pokušavao nešto, no nisam dugo ostao u tome (sudjelovao sam u gcombustu i sam preveo sylpheed). Morali bi više napora uložiti u to.

Da, pratiti što kaže M$, reagirati na to, ali kao jedno, zajednički, a ne da nam se dogodi da na M$ vijesti imamo 30 komentara, a pod ostalim 1-2. Previše se bavimo M$om...

Ili se on previse bavi nama.