Linuxaši - ovogodišnji dobitnici HIZ-ovih nagrada
Nadnevak 11.12.2008 23:55:00 | Tema: Hrvatska Udruga Linux Korisnika
| Danas na svečanoj skupštini Hrvatskog informatičkog zbora (HIZ), dodijeljena su priznanja i nagrade za 2008. godinu. Izuzetno nam je drago kako su dobitnici ovogodišnjeg pisanog priznanja "Informatika" članovi HULK-a i Ubuntu-hr udruge: Denis Lacković, Dražen Odobašić i Robert Sedak.
Denis, Robert i Dražen su najistaknutije osobe koje su organizirale i potaknule na prevođenje kompletne otvorene softverske cjeline - operativnog sustava i uredskog paketa. Prevođenjem Ubuntu Linux distribucije i OpenOffice.org uredskog paketa dobija se jedna cjelina gdje svi ljudi koji i ne poznaju engleski jezik mogu potpuno koristiti navedeni softver bez ikakove naknade.
Navedene osobe su potrošili svoje slobodno vrijeme da bi dali potpuno BESPLATNO apsolutno svima na korištenje prijevode bez IKAKOVE naknade u skladu sa filozofijom otvorenog koda.
Posljedica je toga da softver može biti dostupan i socijalno ugroženim ljudima jer je kompletan skup softvera dan besplatno na korištenje. A osobito nam je poznato kako socijalno ugrožene osobe nisu upoznate sa engleskim jezikom.
Osobito nam je drago kako je HIZ to prepoznao i to je samo jedan od načina na koji se hrvatska informatika može odužiti takvim ljudima.
Naravno, ne treba zaboraviti niti brojne volontere koji su pomogali kroz dugi niz godina, te je ovo svojevrsno priznanje i njima!
Denis Lacković, voditelj IPTV odjela u Iskonu
Denis Lacković je dugogodišnji voditelj lokalizacije, te je kao takav izradio vlastito sučelje za web prevođenje. Tijekom HULK-ovih aktivnosti prevođenja slobodnog softvera na hrvatski jezik, Denis je organizirao veliki broj prevoditeljskih maratona i sudjelovao u prevođenju gotovo svakog većeg otvorenog softverskog paketa. Denis je također autor hrvatske provjere pravopisa u OpenOffice.org uredskom paketu, kao i u ostalim otvorenim softverskim paketima.
Robert Sedak, voditelj Roby obrta
Robert Sedak je zajedno sa Denisom jedan od dugogodišnjih voditelja lokalizacije. U posljednje vrijeme se fokusirao na prevođenje OpenOffice.org uredskog paketa, te je jedan od najzaslužnijih za dostupnost hrvatskog jezika u ovom sve popularnijem uredskom paketu. Robert trenutno radi na lokalizaciji nedavno
izašlog 3. izdanja Openoffice.Org uredskog paketa.
Dražen Odobašić, ISD informacijski sustavi
Dražen Odobašić kao član ubuntu-hr udruge sudjelovao je i vodio zadnje prevoditeljske maratone Ubuntu Linux distribucije. Jedan je od najzaslužnijih za pojavljivanje revidiranog prijevoda u najnovijoj Ubuntu Linux distribuciji i organizaciju posljednjeg uspješenog revizorskog maratona 18.10.2008. Svi predloženi pojedinci svojim radom i rezultatima uvelike doprinose širenju i unapređenju informatike te njenoj popularizaciji, pa ih svesrdno predlažemo za priznanja Hrvatskog informatičkog zbora.
|
|